支援
Intel® 伺服器主機板 S2600WTTR
適用于 S2600WTTR Intel® Server Board的支援資訊
相容性
連線能力
錯誤訊息
識別我的產品
安裝與設定
產品代碼與備品
產品資訊與文件
疑難排解
保固與 RMA
維護與效能
產品比較
最近查看日期
類型
找不到結果符合
/apps/intel/support/template/supportDynamicHubPage
-
相容性
相容性
很抱歉,沒有符合篩選條件的結果。- Intel® Server Board S2600WT 系列的作業系統相容性
- 適用于 Intel®伺服器主機板與 Intel®伺服器系統的公用程式清單
- 受信任平臺模組相容性表
- 相容Intel伺服器配件清單
- Intel® 伺服器主機板 S2600WT 系列和Intel® 伺服器系統r1000wt 和 r2000wt 系列的處理器相容性
- 尋找 Intel 產品的相容性資訊
- Intel® Server System建立協助
- 示範:如何流覽或使用Intel® Server Configurator Tool
- 有關 Intel® 伺服器主機板 UPS 支援的常見®問題
- Intel®伺服器產品的自助記憶體與硬體相容性集合
- 哪裡能找到可監視和管理 RAID 陣列的相容公用程式?
- Intel®虛擬 RAID on CPU (Intel® VROC)/Intel®快速儲存技術企業版(Intel® RSTe),以及 Intel®嵌入式伺服器 RAID 技術2(Intel® ESRT2)支援 VMware * 嗎?
- 適用于 Intel®伺服器產品的作業系統(OS)相容性集合
- 適用于 Intel®遠端系統管理模組的相容性表
- 適用于 Intel®伺服器主機板與 Intel®伺服器系統的底板套件
- 利用 Intel® RAID 控制器,支援4Kn 與512e 的先進格式化磁片
- 搭載 intel® C610 系列晶片組的 Intel®伺服器系統的纜線導向
- 伺服器系統開啟時無影片
- 插入外部 USB 磁碟機時, 伺服器重新開機
- 實用程式支援的作業系統
- 連線能力
- 錯誤訊息
-
安裝與設定
安裝與設定
很抱歉,沒有符合篩選條件的結果。- 如何設定 Intel、伺服器主機板和 Intel®伺服器系統的遠端監控®板管理控制器 (BMC)
- 在 EFI * 外殼上執行固件更新的示範 Intel®伺服器主機板與 Intel®伺服器系統產品系列
- 使用 AHCI 和 SCU 同時展示,將 Intel®嵌入式伺服器 RAID 技術2進行配置
- Intel®嵌入式伺服器 raid 技術 ii bios 主控台的 raid 模擬器工具
- 規劃和部署Intel® 伺服器主機板 S2600WT 系列
- 在安裝期間初始化 ACPI 時, VMware * ESXi 停止
- 取消裝箱和集成Intel® 伺服器系統R1208WT
- 如何設定 Intel® Embedded Server RAID Technology 2 (Intel® ESRT2) 影片
- 使用者指南Intel® Server Debug and Provisioning Tool
- 無法在作業系統上從舊式模式啟動 RHEL* Intel® Server Board
- 如何使用 Intel®嵌入式伺服器 RAID 技術 II (Intel® ESRT2) 設定 RAID 10 陣列?
- 為 Intel®、伺服器主機板和 Intel® 伺服器系統在 Intel® Rapid Storage Technology enterprise (Intel® RSTe) 中安裝 Windows* 2008 R2 和 2012 使用超過 2TB HD
- Intel®伺服器 BIOS/固件更新操作說明影片
- 我可以在 Intel® DevCloud 上安裝 pytorch 嗎?
- 筆記本電腦是否可以選擇 conda 核心?
- 如何在 Intel® Server Board M10JNP2SB 上存取網頁 BIOS
- Intel 系統組態公用程式的使用者指南
- 如何使用 Intel®遠端管理模組設定遠端系統管理
- 適用于 Intel®伺服器系統 R2000WT/S2600WT 產品的系統整合與維修指南
- 適用于 Intel®伺服器系統 R1000WT/S2600WT 產品的系統整合與維修指南
- 適用于 Intel 的 Intel®資料中心模組的雲端系統部署與配置指南-Microsoft * Azure * Stack HCI
- Intel®嵌入式伺服器 RAID 技術 II 支援 GUID 分區表
- 如何在 CPU 上設定 Intel®虛擬 RAID (Intel® VROC) SATA/Intel®快速儲存技術企業版(Intel® RSTe)影片
- 如何刪除適用于 Intel®嵌入式伺服器 RAID 技術2(Intel® ESRT2)影片的 RAID 陣列(虛擬硬碟)
- 適用于 Intel®伺服器主機板 S2600BP、S2600WF 和 S2600ST 的系統的固件版本
- 適用于 Intel®遠端系統管理模組4(Intel® RMM4)和整合式 BMC 的使用者指南
- 適用于 S1200、S1400、S1600、S2400、S2600、S4600 的 Intel 系統事件記錄(SEL)檢視器公用程式使用者指南
- Intel 系統資訊檢索公用程式(Sysinfo)的使用者指南
- Configure Intel® Embedded Server RAID Technology II Using BIOS Console Demo for Server Products
- 適用于 Intel®資料中心模組的雲端系統部署與配置指南-VMware *
- 示範:如何安裝和設定 Intel®遠端系統管理模組4(Intel® RMM4)
- TA-1081:更新的軟體堆疊,支援 PCIe * SSD 熱更換
- 適用于 Intel®快速儲存技術的 GUI 模擬器企業版 Windows *
- Intel®受信任的平臺模組 AXXTPME6/AXXTPME7 安裝說明
- Intel®資料中心塊的雲系統部署和配置指南-微軟 *
- 支援英特爾®伺服器系統E5-2600 Intel® Xeon® 處理器 E5-2600 v3 產品系列的英特爾®伺服器系統的 bios 設置實用程式指南
- 將啟動順序更改為Intel®伺服器主機板上的 cd-rom 或 dvd-rom 設備
- Intel® Multi-Server Manager使用者指南
- 如何將檔案解壓縮記錄檔使用的系統資訊擷取公用程式 (SysInfo)
- 保護Intel® 伺服器系統系統基板管理控制器 (bmc) 和 bios 的安全
- 維護與效能
- 產品代碼與備品
- 產品比較
-
產品資訊與文件
產品資訊與文件
很抱歉,沒有符合篩選條件的結果。- 適用于儲存產品Intel® RAID自助指南
- 適用于所有 Intel®伺服器產品的自助指南
- Intel®資料中心模組支援頁面
- Intel® Active System Console 和 Intel®多伺服器管理器更換指南-白皮書
- 取得 McAfee® VirusScan®適用于 Intel®伺服器主機板的企業軟體支援
- 尋找您的伺服器產品手冊
- 適用于 Intel®伺服器主機板 S2600KP、2600TP、2600CW 和2600WT 系列的伺服器測試提交(STS)報告
- Intel®伺服器主機板和系統上的工廠 BIOS 固件版本
- 最新的 Intel®伺服器主機板的快速連結
- 如何尋找 EU Lot 9 聲明的支援檔
- 線上服務申請在一個工作天內收到回應(如何查看所有聯絡支援選項)
- Intel®伺服器系統基礎板管理控制器 (BMC) 和 BIOS 安全性的最佳實務
- 哪些 Intel®伺服器平台佈建支援 NVMe*?
- 適用于 Intel® 伺服器主機板、Intel® Compute 模組和 Intel® 伺服器系統的 BMC Firmware 弱點 (INTEL-SA-00130)
- 使用 Intel® 資料中心管理員 (Intel® DCM) 更新 Intel® 伺服器系統的固件
- 適用于 Intel® 產品的自助疑難排解指南集合
- 在 2020 Intel® Server System管理
- 自助協助集合 Intel®伺服器產品的配置指南、備件、零件和配件
- Intel®伺服器產品的自助式技術產品規格集合
- Intel® Embedded Server RAID Technology 2 的軟體使用者指南(Intel® ESRT2)
- Intel® Remote Management Module 4 技術產品規格
- 搭載 intel®伺服器主機板 S2600WT 系列的 Intel®伺服器主機板與 Intel®伺服器系統的技術產品規格(TPS)
- 適用于 Intel®伺服器主機板與 Intel®伺服器系統的 SNMP 支援
- 適用于 Intel®伺服器產品的 BIOS/固件、軟體和驅動程式的自助集合
- Intel®伺服器產品的自助支援聯絡人資訊集合
- 適用于 Intel®伺服器產品的線上服務中心的自我協助連結
- 自助協助收集 Intel®伺服器產品的其他產品相關資訊
- 適用于 Intel®伺服器產品的自助式協助收集技術建議
- Intel®伺服器主機板 S2600WT 產品
- Intel®伺服器產品的 Intel®品質檔管理系統(Intel® QDMS)資訊的自助集合
- Intel® 伺服器主機板 S2600WT 系列備件、部件清單和配置指南
- 新一代伺服器沒有工作站優化的主機板
- 在哪裡可以獲得Intel出口合規性資訊, 如出口管制分類編號 (eccn) 和統一關稅表 (hts)?
- Intel® 伺服器產品的臺灣 rohs 基板
- Intel®伺服器主機板 s2600wt 的家庭解碼器
- 停止服務的 Intel® 伺服器現場修復
- 常見問題集適用於 Intel® 現場修復的伺服器
- Intel® 伺服器主機板和Intel® 伺服器系統的常見問題解答 S2600WT/R1000WT/R2000WT
- Intel® Xeon® 處理器 2600 v3 的產品安全和法規合規性
- Intel® 主動式系統主控台v7.0 的版本資訊
-
疑難排解
疑難排解
很抱歉,沒有符合篩選條件的結果。- 適用于 Intel®伺服器主機板、Intel®伺服器系統、Intel® 加速器和 Intel RAID/儲存產品的技術公告
- TA-1146:在採用核心設定的 Linux * 作業系統上執行時,Intel® OFU 和 Syscfg 公用程式會報告錯誤訊息 iomem = 嚴格
- Intel® 伺服器主機板、Intel® 伺服器系統和Intel® 伺服器配件的 intelsa-00115
- ta-1064:Intel® Web 主控台2 的 openssl 中的漏洞
- ta-1101: 在 bios R01.01.0013 中發現不穩定的 rtc 時間戳記問題
- 在安裝 Red Hat Enterprise Linux* (RHEL) 7.x 時無法看到 RAID 卷
- 在安裝 Red Hat Enterprise Linux* (RHEL) 6.x 時,無法看到 RAID 磁片區或遇到錯誤分割訊息
- 在 Windows* 安裝期間無法看到 RAID 卷
- Windows* 作業系統不會偵測到以 Intel® ESRT2 為基礎的 RAID 卷
- 如何疑難排解伺服器節點中故障的 RAM 記憶體?
- Intel 伺服器主機板的可修正/無法修正的 ECC 記憶體錯誤®診斷
- 疑難排解相關問題Intel® RAID Controller疑難排解指南
- 如何停用內建影片並僅啟用附加顯卡
- 適用于目前 Intel®伺服器主機板的 BIOS 恢復程式
- Intel®伺服器主機板的系統事件記錄疑難排解指南
- TA-1155:基板 Management Controller (BMC)鍵盤控制器樣式(KCS)介面建議
- Intel®伺服器主機板 BIOS 中的開機超時設定
- 透過 Intel®快速儲存技術企業自動重建
- 適用于 Intel®伺服器主機板的伺服器開機問題(非互動版)疑難排解
- Intel®伺服器主機板的 BIOS 更新後,CMOS 校驗和錯誤或其他問題
- TA-1104:基板 Management Controller (BMC)無法偵測到後熱更換雙硬碟固定架
- 電源供應、在系統事件日誌和系統資訊檢索公用程式中偵測到預測性故障
- Sysinfo 影片-Intel 系統資訊檢索公用程式
- 硬體設定, 以啟用Intel磁碟機加密管理
- ta-1109:tpm 模組 axxxtpme5 已在未設置狀態下發貨
- 未檢測到嵌入式 raid 或 raid 控制器
- Intel® 伺服器主機板、Intel® 伺服器系統和Intel® 伺服器配件的 intelsa-300088
- TA-1078: 有關Intel® 伺服器主機板和Intel® 伺服器系統的後置磁碟機托架附件套件的問題
- TA-1085-4: 採用Intel®®raid 和Intel® 伺服器主機板的4Kn 和512e 高級格式
- ta-1088: firefox * 38 中 ews 不再工作的導航選項卡
-
保固與 RMA
保固與 RMA
很抱歉,沒有符合篩選條件的結果。
-
相容性
相容性
很抱歉,沒有符合篩選條件的結果。- Intel® Server Board S2600WT 系列的作業系統相容性
- 適用于 Intel®伺服器主機板與 Intel®伺服器系統的公用程式清單
- 受信任平臺模組相容性表
- 相容Intel伺服器配件清單
- Intel® 伺服器主機板 S2600WT 系列和Intel® 伺服器系統r1000wt 和 r2000wt 系列的處理器相容性
- 尋找 Intel 產品的相容性資訊
- Intel® Server System建立協助
- 示範:如何流覽或使用Intel® Server Configurator Tool
- 有關 Intel® 伺服器主機板 UPS 支援的常見®問題
- Intel®伺服器產品的自助記憶體與硬體相容性集合
- 哪裡能找到可監視和管理 RAID 陣列的相容公用程式?
- Intel®虛擬 RAID on CPU (Intel® VROC)/Intel®快速儲存技術企業版(Intel® RSTe),以及 Intel®嵌入式伺服器 RAID 技術2(Intel® ESRT2)支援 VMware * 嗎?
- 適用于 Intel®伺服器產品的作業系統(OS)相容性集合
- 適用于 Intel®遠端系統管理模組的相容性表
- 適用于 Intel®伺服器主機板與 Intel®伺服器系統的底板套件
- 利用 Intel® RAID 控制器,支援4Kn 與512e 的先進格式化磁片
- 搭載 intel® C610 系列晶片組的 Intel®伺服器系統的纜線導向
- 伺服器系統開啟時無影片
- 插入外部 USB 磁碟機時, 伺服器重新開機
- 實用程式支援的作業系統
- 連線能力
- 錯誤訊息
-
安裝與設定
安裝與設定
很抱歉,沒有符合篩選條件的結果。- 如何設定 Intel、伺服器主機板和 Intel®伺服器系統的遠端監控®板管理控制器 (BMC)
- 在 EFI * 外殼上執行固件更新的示範 Intel®伺服器主機板與 Intel®伺服器系統產品系列
- 使用 AHCI 和 SCU 同時展示,將 Intel®嵌入式伺服器 RAID 技術2進行配置
- Intel®嵌入式伺服器 raid 技術 ii bios 主控台的 raid 模擬器工具
- 規劃和部署Intel® 伺服器主機板 S2600WT 系列
- 在安裝期間初始化 ACPI 時, VMware * ESXi 停止
- 取消裝箱和集成Intel® 伺服器系統R1208WT
- 如何設定 Intel® Embedded Server RAID Technology 2 (Intel® ESRT2) 影片
- 使用者指南Intel® Server Debug and Provisioning Tool
- 無法在作業系統上從舊式模式啟動 RHEL* Intel® Server Board
- 如何使用 Intel®嵌入式伺服器 RAID 技術 II (Intel® ESRT2) 設定 RAID 10 陣列?
- 為 Intel®、伺服器主機板和 Intel® 伺服器系統在 Intel® Rapid Storage Technology enterprise (Intel® RSTe) 中安裝 Windows* 2008 R2 和 2012 使用超過 2TB HD
- Intel®伺服器 BIOS/固件更新操作說明影片
- 我可以在 Intel® DevCloud 上安裝 pytorch 嗎?
- 筆記本電腦是否可以選擇 conda 核心?
- 如何在 Intel® Server Board M10JNP2SB 上存取網頁 BIOS
- Intel 系統組態公用程式的使用者指南
- 如何使用 Intel®遠端管理模組設定遠端系統管理
- 適用于 Intel®伺服器系統 R2000WT/S2600WT 產品的系統整合與維修指南
- 適用于 Intel®伺服器系統 R1000WT/S2600WT 產品的系統整合與維修指南
- 適用于 Intel 的 Intel®資料中心模組的雲端系統部署與配置指南-Microsoft * Azure * Stack HCI
- Intel®嵌入式伺服器 RAID 技術 II 支援 GUID 分區表
- 如何在 CPU 上設定 Intel®虛擬 RAID (Intel® VROC) SATA/Intel®快速儲存技術企業版(Intel® RSTe)影片
- 如何刪除適用于 Intel®嵌入式伺服器 RAID 技術2(Intel® ESRT2)影片的 RAID 陣列(虛擬硬碟)
- 適用于 Intel®伺服器主機板 S2600BP、S2600WF 和 S2600ST 的系統的固件版本
- 適用于 Intel®遠端系統管理模組4(Intel® RMM4)和整合式 BMC 的使用者指南
- 適用于 S1200、S1400、S1600、S2400、S2600、S4600 的 Intel 系統事件記錄(SEL)檢視器公用程式使用者指南
- Intel 系統資訊檢索公用程式(Sysinfo)的使用者指南
- Configure Intel® Embedded Server RAID Technology II Using BIOS Console Demo for Server Products
- 適用于 Intel®資料中心模組的雲端系統部署與配置指南-VMware *
- 示範:如何安裝和設定 Intel®遠端系統管理模組4(Intel® RMM4)
- TA-1081:更新的軟體堆疊,支援 PCIe * SSD 熱更換
- 適用于 Intel®快速儲存技術的 GUI 模擬器企業版 Windows *
- Intel®受信任的平臺模組 AXXTPME6/AXXTPME7 安裝說明
- Intel®資料中心塊的雲系統部署和配置指南-微軟 *
- 支援英特爾®伺服器系統E5-2600 Intel® Xeon® 處理器 E5-2600 v3 產品系列的英特爾®伺服器系統的 bios 設置實用程式指南
- 將啟動順序更改為Intel®伺服器主機板上的 cd-rom 或 dvd-rom 設備
- Intel® Multi-Server Manager使用者指南
- 如何將檔案解壓縮記錄檔使用的系統資訊擷取公用程式 (SysInfo)
- 保護Intel® 伺服器系統系統基板管理控制器 (bmc) 和 bios 的安全
- 維護與效能
- 產品代碼與備品
- 產品比較
-
產品資訊與文件
產品資訊與文件
很抱歉,沒有符合篩選條件的結果。- 適用于儲存產品Intel® RAID自助指南
- 適用于所有 Intel®伺服器產品的自助指南
- Intel®資料中心模組支援頁面
- Intel® Active System Console 和 Intel®多伺服器管理器更換指南-白皮書
- 取得 McAfee® VirusScan®適用于 Intel®伺服器主機板的企業軟體支援
- 尋找您的伺服器產品手冊
- 適用于 Intel®伺服器主機板 S2600KP、2600TP、2600CW 和2600WT 系列的伺服器測試提交(STS)報告
- Intel®伺服器主機板和系統上的工廠 BIOS 固件版本
- 最新的 Intel®伺服器主機板的快速連結
- 如何尋找 EU Lot 9 聲明的支援檔
- 線上服務申請在一個工作天內收到回應(如何查看所有聯絡支援選項)
- Intel®伺服器系統基礎板管理控制器 (BMC) 和 BIOS 安全性的最佳實務
- 哪些 Intel®伺服器平台佈建支援 NVMe*?
- 適用于 Intel® 伺服器主機板、Intel® Compute 模組和 Intel® 伺服器系統的 BMC Firmware 弱點 (INTEL-SA-00130)
- 使用 Intel® 資料中心管理員 (Intel® DCM) 更新 Intel® 伺服器系統的固件
- 適用于 Intel® 產品的自助疑難排解指南集合
- 在 2020 Intel® Server System管理
- 自助協助集合 Intel®伺服器產品的配置指南、備件、零件和配件
- Intel®伺服器產品的自助式技術產品規格集合
- Intel® Embedded Server RAID Technology 2 的軟體使用者指南(Intel® ESRT2)
- Intel® Remote Management Module 4 技術產品規格
- 搭載 intel®伺服器主機板 S2600WT 系列的 Intel®伺服器主機板與 Intel®伺服器系統的技術產品規格(TPS)
- 適用于 Intel®伺服器主機板與 Intel®伺服器系統的 SNMP 支援
- 適用于 Intel®伺服器產品的 BIOS/固件、軟體和驅動程式的自助集合
- Intel®伺服器產品的自助支援聯絡人資訊集合
- 適用于 Intel®伺服器產品的線上服務中心的自我協助連結
- 自助協助收集 Intel®伺服器產品的其他產品相關資訊
- 適用于 Intel®伺服器產品的自助式協助收集技術建議
- Intel®伺服器主機板 S2600WT 產品
- Intel®伺服器產品的 Intel®品質檔管理系統(Intel® QDMS)資訊的自助集合
- Intel® 伺服器主機板 S2600WT 系列備件、部件清單和配置指南
- 新一代伺服器沒有工作站優化的主機板
- 在哪裡可以獲得Intel出口合規性資訊, 如出口管制分類編號 (eccn) 和統一關稅表 (hts)?
- Intel® 伺服器產品的臺灣 rohs 基板
- Intel®伺服器主機板 s2600wt 的家庭解碼器
- 停止服務的 Intel® 伺服器現場修復
- 常見問題集適用於 Intel® 現場修復的伺服器
- Intel® 伺服器主機板和Intel® 伺服器系統的常見問題解答 S2600WT/R1000WT/R2000WT
- Intel® Xeon® 處理器 2600 v3 的產品安全和法規合規性
- Intel® 主動式系統主控台v7.0 的版本資訊
-
疑難排解
疑難排解
很抱歉,沒有符合篩選條件的結果。- 適用于 Intel®伺服器主機板、Intel®伺服器系統、Intel® 加速器和 Intel RAID/儲存產品的技術公告
- TA-1146:在採用核心設定的 Linux * 作業系統上執行時,Intel® OFU 和 Syscfg 公用程式會報告錯誤訊息 iomem = 嚴格
- Intel® 伺服器主機板、Intel® 伺服器系統和Intel® 伺服器配件的 intelsa-00115
- ta-1064:Intel® Web 主控台2 的 openssl 中的漏洞
- ta-1101: 在 bios R01.01.0013 中發現不穩定的 rtc 時間戳記問題
- 在安裝 Red Hat Enterprise Linux* (RHEL) 7.x 時無法看到 RAID 卷
- 在安裝 Red Hat Enterprise Linux* (RHEL) 6.x 時,無法看到 RAID 磁片區或遇到錯誤分割訊息
- 在 Windows* 安裝期間無法看到 RAID 卷
- Windows* 作業系統不會偵測到以 Intel® ESRT2 為基礎的 RAID 卷
- 如何疑難排解伺服器節點中故障的 RAM 記憶體?
- Intel 伺服器主機板的可修正/無法修正的 ECC 記憶體錯誤®診斷
- 疑難排解相關問題Intel® RAID Controller疑難排解指南
- 如何停用內建影片並僅啟用附加顯卡
- 適用于目前 Intel®伺服器主機板的 BIOS 恢復程式
- Intel®伺服器主機板的系統事件記錄疑難排解指南
- TA-1155:基板 Management Controller (BMC)鍵盤控制器樣式(KCS)介面建議
- Intel®伺服器主機板 BIOS 中的開機超時設定
- 透過 Intel®快速儲存技術企業自動重建
- 適用于 Intel®伺服器主機板的伺服器開機問題(非互動版)疑難排解
- Intel®伺服器主機板的 BIOS 更新後,CMOS 校驗和錯誤或其他問題
- TA-1104:基板 Management Controller (BMC)無法偵測到後熱更換雙硬碟固定架
- 電源供應、在系統事件日誌和系統資訊檢索公用程式中偵測到預測性故障
- Sysinfo 影片-Intel 系統資訊檢索公用程式
- 硬體設定, 以啟用Intel磁碟機加密管理
- ta-1109:tpm 模組 axxxtpme5 已在未設置狀態下發貨
- 未檢測到嵌入式 raid 或 raid 控制器
- Intel® 伺服器主機板、Intel® 伺服器系統和Intel® 伺服器配件的 intelsa-300088
- TA-1078: 有關Intel® 伺服器主機板和Intel® 伺服器系統的後置磁碟機托架附件套件的問題
- TA-1085-4: 採用Intel®®raid 和Intel® 伺服器主機板的4Kn 和512e 高級格式
- ta-1088: firefox * 38 中 ews 不再工作的導航選項卡
-
保固與 RMA
保固與 RMA
很抱歉,沒有符合篩選條件的結果。
驅動程式與下載
-
{{item.Title}}
- 日期: {{item.PublishDateMMDDYYYY}}
- 版本: {{item.Version}} ({{item.VersionStatus}})
- 作業系統: {{item.OperatingSystems}}
- 描述: {{item.SummaryDescription}}
這個頁面的內容綜合了英文原始內容的人工翻譯譯文與機器翻譯譯文。本內容是基於一般資訊目的,方便您參考而提供,不應視同完整或準確的內容。如果這個頁面的英文版與譯文之間發生任何牴觸,將受英文版規範及管轄。 查看這個頁面的英文版。